Vorrichtung zum Wechseln der Übersetzungsverhältnisse und damit der Schaltstufen in einem Mehrganggetriebe
„Diese Getriebe sollen eigentlich die Vorteile von automatischer Gangschaltung mit denen eines Schaltgetriebes verbinden.“
« Ces boîtes devraient en fait combiner les avantages d'un changement de vitesses automatique avec ceux d'une boîte manuelle. »
„Es fiel ihr schwer, ihn nicht anzusehen, nicht auf die Hand zu starren, die auf der Gangschaltung lag, und nicht nach ihr zu greifen.“
« Elle avait du mal à ne pas le regarder, à ne pas fixer la main posée sur le changement de vitesses, et à ne pas la saisir. »
