„Und Martin bat mich, zu dem Ganter oben am Hang zu gehen und zu versuchen, ihn in Richtung der kleinen Umzäunung zu treiben.“
« Et Martin me demanda d'aller vers le jars là-haut sur la pente et d'essayer de le pousser vers le petit enclos. »
„Der Ganter eilte näher in nicht zu hemmender Eile…“
« Le jars s'approcha en toute hâte irrésistible… »
