„Und die Garküchen am Rand des Marktes produzieren beißenden Holzkohlenqualm.“
« Et les gargotes au bord du marché produisent une âcre fumée de charbon de bois. »
„In ausgebrannten Steinhäusern nisteten sich Garküchen und Herbergen ein.“
« Dans des maisons en pierre incendiées s'étaient installées des gargotes et des auberges. »