
pavillon de jardin- petite maison construite dans un jardin, adaptée à un séjour temporaire mais pas à une habitation permanente
ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist
immeuble sur jardin- partie d'un immeuble de bureaux ou d'habitation située autour d'une cour intérieure plantée, souvent le bâtiment arrière d'un ensemble comprenant en outre un bâtiment avant et des ailes latérales, que l'on rencontre fréquemment à Berlin comme immeuble locatif dans les quartiers résidentiels huppés
an einem bepflanzten Innenhof gelegener Teil eines Büro- oder Wohnhauses, oft das Hinterhaus eines zusätzlich aus Vorderhaus und Seitenflügeln bestehenden Gebäudekomplexes, den man in Berlin häufig als Mietshaus in besseren Wohnlagen antrifft.