„Die Pfeife war ausgegangen, und Dubslav wollte sich eben von seinem Platz erheben und nach Engelke rufen, als dieser vom Gartensaal her auf die Veranda heraustrat.“
« La pipe s'était éteinte, et Dubslav voulait justement se lever de sa place et appeler Engelke, lorsque celui-ci sortit de la salle sur jardin sur la véranda. »
