Der Gastank wurde wegen einer defekten Dichtung außer Betrieb genommen.
la citerne à gaz a été mise hors service en raison d'un joint défectueux.
„Vor allem Aussagen von Feuerwehrleuten nährten den Verdacht, dass es sich lediglich um einen Unfall mit einem Gastank in einem nahen Gebäude gehandelt haben könnte.“
« surtout les déclarations de pompiers ont nourri le soupçon qu'il ne se serait agi que d'un accident avec une citerne à gaz dans un bâtiment proche. »
