Gastgeschenk

das

[ˈɡastɡəˌʃɛŋk]NomPluriel: Gastgeschenke

Définitions

cadeau d'invité- cadeau que l'invité offre à son hôte

ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht

„Meine Eltern überlegen, was sie Maika als Gastgeschenk mitnehmen sollen.“

„Mes parents réfléchissent à ce qu'ils vont apporter à Maika comme cadeau d'invité.“

„Man begrüßte sich herzlich, Tom übergab ein kleines Gastgeschenk, und aus der Küche trat Emely, eine schlanke, wache Frau in legerer Kleidung.“

„On se salua chaleureusement, Tom remit un petit cadeau d'invité, et Emely sortit de la cuisine, une femme svelte et vive en tenue décontractée.“

cadeau d'hôte- cadeau que l'hôte offre à son invité

ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht

„Hier kann man diese heiter geschriebene Posse als Faksimile käuflich erwerben oder von Annemarie Kellner als freundliches Gastgeschenk verehrt bekommen, wenn man eine etwas größere Feier bestellt.“

„Ici on peut acheter cette farce joyeusement écrite en fac-similé ou la recevoir d'Annemarie Kellner comme aimable cadeau d'hôte, si l'on commande une fête un peu plus grande.“