„Diesmal war er, zum Gaudium der Lokalblätter, mit zwanzig Metern Gummischnur und zwei Topfenkolatschen in den Hosentaschen beim Ladendiebstahl erwischt worden.“
« Cette fois, pour la réjouissance des journaux locaux, il avait été pris en flagrant délit de vol à l'étalage avec vingt mètres d'élastique et deux pâtisseries au fromage blanc dans les poches. »
