Gaunersprachen sind so gestaltet, dass sie von zufällig zuhörenden Außenstehenden nicht verstanden werden können.
Les argots des escrocs sont conçus de manière à ne pas pouvoir être compris par des personnes extérieures qui les entendent par hasard.
„Rotwelsch bedeutete schon im Mittelalter ›unverständliche Bettlersprache‹; und es blieb Sammelbegriff für die Geheimsprachen der am äußersten Rand der Gesellschaft existierenden Gruppen - später sagte man oft einfach Gaunersprache.“
« Rotwelsch signifiait déjà au Moyen Âge ›langue de mendiants incompréhensible‹ ; et il est resté un terme générique pour les langues secrètes des groupes vivant à la marge extrême de la société - plus tard on disait souvent simplement argot des escrocs. »
