Gebäudereinigung

die

[ɡəˈbɔɪ̯dəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]NomPluriel: Gebäudereinigungen

Définitions

nettoyage de bâtiments- mesure consistant à nettoyer un bâtiment, le plus souvent les espaces intérieurs, par exemple par dépoussiérage, aspiration ou nettoyage des toilettes

Maßnahme, bei der man ein Gebäude säubert (meist die Innenräume, beispielsweise durch Staubwischen, Staubsaugen, Toilettenreinigung)

„Gebäudereinigung ist vielfältiger Beruf. Die Fassadenreinigung von Gebäuden ist nur ein Teil des Berufs. Auch Unterhaltsreinigung, Fahrzeugreinigung und Schädlingsbekämpfung gehören zum Aufgabengebiet.“

« Le nettoyage de bâtiments est un métier très varié. Le nettoyage des façades n'en est qu'une partie. Le nettoyage d'entretien, le nettoyage des véhicules et la lutte antiparasitaire en font également partie. »

entreprise de nettoyage- entreprise dont le modèle économique repose sur [1] ; la branche des entreprises de nettoyage de bâtiments

Unternehmen, dessen Geschäftsmodell auf [1] beruht; die Branche der Gebäudereinigungen

„Meine erste Firma habe ich 1991 gegründet, eine Gebäudereinigung.“

« Ma première entreprise, je l'ai fondée en 1991, une entreprise de nettoyage. »

„In der Region Weser-Ems sind insgesamt rund 32.000 Menschen in der Gebäudereinigung beschäftigt.“

« Dans la région de Weser-Ems, environ 32 000 personnes au total sont employées dans les entreprises de nettoyage. »