Gebäudesanierung

die

[ɡəˈbɔɪ̯dəzaˌniːʁʊŋ]NomPluriel: Gebäudesanierungen

Définitions

rénovation de bâtiments- remise en état ou rénovation complète d'une maison, souvent pour réparer des dommages, pour l'isolation thermique ou pour une modernisation vers un standard supérieur

umfassende Instandsetzung/Renovierung eines Hauses (oft zur Beseitigung von Schäden, zur Wärmedämmung oder Modernisierung auf einen höheren Standard)

„Eine Gebäudesanierung würde die finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde weit übersteigen.“

« Une rénovation de bâtiments dépasserait largement les possibilités financières de la commune. »

„Mit Juni startet das Kunst Haus Wien eine rund halbjährige Gebäudesanierung, um eine klimaneutrale Energieversorgung durch Geothermie zu gewährleisten.“

« En juin, le Kunst Haus Wien lance une rénovation d'environ six mois pour garantir un approvisionnement énergétique climatiquement neutre grâce à la géothermie. »