Gebein

das

[ɡəˈbaɪ̯n]NomPluriel: Gebeine

Définitions

ossature- os, squelette de l’homme vivant

Knochen, Skelett des lebenden Menschen

„Da sagte der Mensch: Diese endlich ist Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch; diese soll Männin heißen, denn vom Mann ist sie genommen.“

« Alors l’homme dit : Celle-ci enfin est l’os de mes os et la chair de ma chair ; celle-ci sera appelée femme, car elle a été prise de l’homme. »

ossements- restes mortels, en particulier les os ; squelette d’un mort

sterbliche Reste, besonders Knochen; Skelett eines Toten

„Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“

« Mais ensuite des attaques des Vikings forcent de nouveau les gardiens des ossements à fuir. »

„Zwölf Jahre später wurden seine Gebeine nach Caracas überführt.“

« Douze ans plus tard, ses ossements furent transférés à Caracas. »