„Als die Deutschen 1885 anrückten, um sich vom Sultan ihre Gebietsansprüche auf dem Festland anerkennen zu lassen und einen Handelsvertrag abzuschließen, erhoben sie zwar keine Ansprüche auf die Insel selbst.“
« Lorsque les Allemands arrivèrent en 1885 pour se faire reconnaître par le sultan leurs revendications territoriales sur le continent et conclure un traité de commerce, ils ne revendiquèrent pourtant pas l'île elle-même. »
„1871 unterstützt sie die Gebietsansprüche einiger einheimischer Stämme auf das Territorium – und sichert sich so die Herrschaft über die Diamentenregion.“
« En 1871, elle soutient les revendications territoriales de quelques tribus autochtones sur le territoire – et s'assure ainsi la domination sur la région diamantifère. »
