„Ernst freute sich insgeheim die Gelegenheit, in die Berge seiner Militärzeit als Gebirgsinfanterist hineinzufahren.“
« Ernst se réjouissait en secret à l'idée de retourner dans les montagnes de son service militaire comme fantassin de montagne. »
„Als Gebirgsinfanterist an der Grenze?“
« Comme fantassin de montagne à la frontière ? »