„Schon bei dem weniger gefährlichen Thema der zwangsweisen Geburtenbeschränkung hatte sein alter Freund Wyndham ihn im Stich gelassen, und Harriet war zumindest ungewöhnlich zurückhaltend gewesen.“
„Déjà sur le sujet moins dangereux de la limitation autoritaire des naissances, son vieil ami Wyndham l'avait abandonné, et Harriet s'était montrée au moins inhabituellement réservée.“
