nur gedanklich und nicht praktisch durchgeführtes Experiment zum Beweisen einer Theorie
„In einem Gedankenexperiment waren die Forscher der Frage nachgegangen, was mit einem Astronauten passierte, wenn dieser in ein Schwarzes Loch stürzt.“
« Dans une expérience de pensée, les chercheurs s'étaient demandé ce qui arriverait à un astronaute s'il tombait dans un trou noir. »
„Wieland stellt den Roman als ein Gedankenexperiment vor, für dessen Gelingen entscheidend ist, dass ein Charakter wie der vorgestellte möglich sei – mehr aber auch nicht.“
« Wieland présente le roman comme une expérience de pensée, dont la réussite dépend de manière décisive du fait qu'un caractère comme celui présenté soit possible – mais pas plus. »
