„Zum Gedankenspiel, die Quotenmessung abzuschaffen [, …] sagte Friedrich Küppersbusch: ‚Es würde sich gar nichts ändern.‘“
« Au sujet de l'idée d'abolir la mesure d'audience, Friedrich Küppersbusch a dit : Ça ne changerait rien du tout. »
„Die Mimik selbst, das heißt, das Vermögen, durch Bewegungen das Mienen- und Gebärdenspiel, das Gedankenspiel und den Willen abzubilden, beruht auf Ahmung.“
« La mimique elle-même, c'est-à-dire la faculté de représenter par des mouvements le jeu des traits et des gestes, le jeu de la pensée et la volonté, repose sur l'imitation. »