„Die Gefühlslage jener Gesellschaft im Zusammenbruch können wir aus vielerlei Einzelzeugnissen rekonstruieren.“
« Nous pouvons reconstituer l'état émotionnel de cette société en plein effondrement à partir de nombreux témoignages isolés. »
„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“
« Cette disposition s'accompagne de sentiments de bonheur. Dans cet état émotionnel, les grimpeurs dansent dans la paroi, les parapentistes dans les airs. »
