„Nach dem Ende verstärkten, ja potenzierten sich diese sehr scharf beobachteten Gefühlsregungen.“
« Après la fin, ces émois très finement observés se renforcèrent, voire se décuplèrent. »
„Meine erste Gefühlsregung war nicht Enttäuschung, daß ich nicht gestorben war, sondern Freude, daß ich lebte.“
« Mon premier émoi ne fut pas la déception de n'être pas mort, mais la joie de vivre. »
