„Meine Gefühlsskala ist nach oben und unten offen, eine Balance unmöglich.“
« Mon éventail émotionnel est ouvert vers le haut et vers le bas, aucun équilibre impossible. »
„So ging es wohl weitere zwei Stunden, bis alle drei Kandidatinnen jede nur denkbare Regung auf der Gefühlsskala dargeboten hatten.“
« Cela dura ainsi encore deux heures, jusqu'à ce que les trois candidates aient présenté toutes les réactions imaginables de l'éventail émotionnel. »
