jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt, wenn es um Gefahrgut geht
„§ 4 der Gefahrgutbeauftragtenverordnung beinhaltet, dass der EG-Schulungsnachweis als Gefahrgutbeauftragter eine Geltungsdauer von 5 Jahren hat.“
« L'article 4 du règlement sur les responsables marchandises dangereuses prévoit que l'attestation de formation CE comme responsable marchandises dangereuses a une durée de validité de 5 ans. »
„Als Gefahrgutbeauftragter darf nur bestellt werden oder als Unternehmer selbst die Funktion des Gefahrgutbeauftragten wahrnehmen, wer Inhaber eines für den betroffenen Verkehrsträger gültigen Schulungsnachweises nach §4 ist.“
« Ne peut être désigné comme responsable marchandises dangereuses ou assumer lui-même en tant qu'entrepreneur la fonction de responsable marchandises dangereuses que celui qui détient une attestation de formation valable pour le mode de transport concerné selon § 4. »
