Gefreiter

der

[ɡəˈfʁaɪ̯tɐ]NomPluriel: Gefreite

Définitions

appointé- grade des hommes de troupe

Mannschaftsdienstgrad

soldat appointé- soldat ayant le rang d'appointé, au sens large tous les soldats entre l'appointé et l'appointé-chef d'état-major

Soldat im Range eines Gefreiten, im weiteren Sinne alle Soldaten zwischen dem Gefreiten und dem Oberstabsgefreiten

„Ich schlenderte als Gefreiter vom Grabendienst zwischen den hartgefrorenen Kreidewänden.“

« je déambulais en tant que soldat appointé au retour du service des tranchées entre les parois de craie durement gelées. »

caporal- grade des hommes de troupe ; entre le rang de soldat et celui d'appointé d'état-major

Mannschaftsdienstgrad; zwischen dem Rang des Soldaten und dem Stabsgefreiten

première classe- grade des hommes de troupe ; entre le rang de soldat et celui d'appointé-chef

Mannschaftsdienstgrad; zwischen dem Rang des Soldaten und dem Obergefreiten

Nach Ableisten der allgemeinen Grundausbildung bei der Bundeswehr konnte er sich endlich Gefreiter nennen.

après avoir effectué l'instruction de base générale à la Bundeswehr, il put enfin se dire première classe.