Gegenüberstellung

die

[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlʊŋ]NomPluriel: Gegenüberstellungen

Définitions

confrontation- mesure policière servant à identifier les auteurs d'infractions

polizeiliche Maßnahme, die dazu dient, Straftäter zu identifizieren

Es kam zu einer Gegenüberstellung vor Gericht.

Il y eut une confrontation devant le tribunal.

comparaison- comparaison entre deux choses

Vergleich zwischen zwei Dingen

Bei der Gegenüberstellung der Gewinne und Verluste zeigte sich, dass noch mehr in die Werbung gesteckt werden musste.

La comparaison des gains et des pertes montra qu'il fallait investir encore davantage dans la publicité.

„So löst die Gegenüberstellung von Dichtung und Wahrheit, von Subjektivität und Objektivität, in diesem Fall nicht nur einige literaturwissenschaftliche Rätsel.“

« Ainsi, la comparaison entre poésie et vérité, entre subjectivité et objectivité, ne résout dans ce cas pas seulement quelques énigmes littéraires. »

Synonymes

Konfrontation

Vergleich