„Noch vor Tausenden Jahren war es überlebenswichtig, einen guten Gehörsinn zu haben.“
« Il y a encore des milliers d'années, il était vital d'avoir une bonne ouïe. »
„Gehörsinn, Stimme und Sehkraft wurden im Fluge erledigt; dann aber ließ sich Bouvard lang und breit über die Frage der Fortpflanzung aus.“
« L'ouïe, la voix et la vue furent expédiées en vol ; mais ensuite Bouvard s'étendit longuement sur la question de la reproduction. »
