„Theoretisch war dem politischen Beamten die Verantwortung für den gesamten nationalen Geheimdienstapparat übertragen worden, um sicherzustellen, dass sich die vor dem 11. September aufgetretenen Geheimdienstpannen nicht wiederholen würden.“
„En théorie, la responsabilité de l'ensemble de l'appareil national de renseignement avait été confiée au fonctionnaire politique pour s'assurer que les ratés du renseignement survenus avant le 11 septembre ne se répéteraient pas.“
