„Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“
„Lorsque la nouvelle centrale du renseignement à la périphérie nord-ouest de Moscou a été inaugurée en 2006, Poutine a atterri en hélicoptère sur un héliport couronnant le toit du quartier général.“
„Die meisten Jordanier hätte dieser Anblick erstaunt, denn sie stellten sich das Innere der Geheimdienstzentrale eher als eine Art Kerker vor.“
„La plupart des Jordaniens auraient été étonnés par ce spectacle, car ils imaginaient plutôt l'intérieur de la centrale du renseignement comme une sorte de cachot.“
