„Die Rolle der Medien im Gladbecker Geiseldrama löst über die deutschen Grenzen hinaus Empörung und Betroffenheit aus.“
« Le rôle des médias dans le drame d'otages de Gladbeck suscite indignation et émotion au-delà des frontières allemandes. »
„Der Lokomotivführer wird sofort erschossen, und in den dreizehn Tagen, die das Geiseldrama dauert, sterben zwei weitere Geiseln und werden aus dem Zug geworfen.“
« Le conducteur de locomotive est aussitôt fusillé, et pendant les treize jours que dure le drame d'otages, deux autres otages meurent et sont jetés hors du train. »
