Mein Onkel war ein Mann von wenig hervorragenden Geistesgaben.
Mon oncle était un homme de peu d’intelligence remarquable.
„Costa war ein hübscher Bursche, sprach aber sehr schlecht französisch; da er keine großen Geistesgaben besaß, war ich sicher, daß Madame d'Urfé ihn für ein außerordentliches Wesen halten würde.“
„Costa était un joli garçon, mais parlait très mal français ; comme il ne possédait pas une grande intelligence, j’étais sûr que Madame d’Urfé le prendrait pour un être extraordinaire.“