„Ich schraube eine Flasche auf und schüttle mir eine glänzende dunkelrote Pille auf die Handfläche. Ich lecke daran. Es ist mit Zucker überzogene Schokolade. Andere sind mit Puderzucker gefüllte Gelatinekapseln.“
« Je dévisse un flacon et je secoue sur ma paume un comprimé rouge foncé et brillant. Je le lèche. C'est du chocolat enrobé de sucre. D'autres sont des capsules de gélatine remplies de sucre en poudre. »
„In einer Ecke des Zimmers ist eine Tüte Reis aufgerissen und über den Teppich verstreut worden, und daneben entdeckt Garvey ein weißes Pulver, wahrscheinlich Kokain, und etwa einhundert leere Gelatinekapseln.“
« Dans un coin de la pièce, un sac de riz a été déchiré et répandu sur le tapis, et à côté Garvey découvre une poudre blanche, probablement de la cocaïne, et une centaine de capsules de gélatine vides. »
