„Gelbhafer ist Hafer von gelber oder gelblicher Farbe.“
« L'avoine jaune est une avoine de couleur jaune ou jaunâtre. »
„Der Gelbhafer ist hervorgegangen aus einer Kreuzung zwischen Leutewitzer Gelbhafer als Muttersorte und Kirsches Pfiffelbacher Weißhafer als Vatersorte des Jahres 1906 mit nachfolgender jährlich fortgesetzter Individualauslese.“
« L'avoine jaune est issue d'un croisement entre l'avoine jaune de Leutewitz comme variété maternelle et l'avoine blanche Pfiffelbacher de Kirsche comme variété paternelle de l'année 1906 avec sélection individuelle annuelle poursuivie. »
