nur durch Urin verschmutztes (fäkalienhaltiges) Abwasser ohne Grauwasser; Bestandteil des Schwarzwassers
„Die Separation von Gelbwasser (Urin inkl. Spülwasser) sowie von Schwarzwasser (Toilettenabwasser) sind prinzipiell dafür geeignet.“
« La séparation des eaux jaunes (urine avec eau de chasse) ainsi que des eaux noires (eaux usées des toilettes) est en principe adaptée à cela. »
„Dabei bezeichnet Schwarzwasser das Wasser aus Toilettenspülungen. Eine weitere Unterteilung erfolgt in Braunwasser (Fäkalien) und Gelbwasser (Urin).“
« En l'occurrence, les eaux noires désignent l'eau des chasses de toilettes. Une subdivision supplémentaire distingue les eaux brunes (matières fécales) et les eaux jaunes (urine). »
