„Geldangelegenheiten liessen ihn zwar noch ebenso kalt wie früher, aber er wusste jetzt mit aller Bestimmtheit, was zu tun und was zu lassen war.“
„Les questions d'argent le laissaient certes encore aussi froid qu'avant, mais il savait désormais avec certitude ce qu'il fallait faire et ne pas faire.“
„Die Geldangelegenheit wird von der Zahlmeisterei geregelt.“
„La question d'argent est réglée par la trésorerie.“
