Die Idee war brillant, der Markt vorhanden, aber das Projekt scheiterte an der Geldbeschaffung.
L'idée était brillante, le marché existait, mais le projet échoua faute de collecte de fonds.
Die Teilnahme der Gemeinde am Unternehmen kann sich auf die Geldbeschaffung oder den Bau beschränken oder auch auf die Verwaltung ausdehnen.
La participation de la commune à l'entreprise peut se limiter à la collecte de fonds ou à la construction ou s'étendre aussi à la gestion.
