„Der Geldsegen, der auf den Autor niederregnet, läßt die ausbleibenden Gehaltszahlungen verschmerzen.“
« L'aubaine financière qui pleut sur l'auteur fait oublier les salaires impayés. »
„Er konnte es sich gar nicht leisten, den zu erwartenden warmen Geldsegen auszuschlagen.“
« Il ne pouvait pas se permettre de refuser la généreuse aubaine financière à venir. »
