Gelegenheitstäter

der

[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌtɛːtɐ]NomPluriel: Gelegenheitstäter

Définitions

délinquant occasionnel- personne qui commet de temps en temps et non régulièrement des actes répréhensibles, le plus souvent des infractions

Person, die von Zeit zu Zeit und nicht regelmäßig verwerfliche Taten (meist Straftaten) begeht

Dressel ist doch nur ein Gelegenheitstäter. Wenn es passt, steckt er was ein, aber der ist gar nicht in der Lage, einen professionellen Überfall zu planen.

Dressel n'est qu'un délinquant occasionnel. Quand l'occasion se présente, il empoche quelque chose, mais il est incapable de planifier un cambriolage professionnel.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Gelegenheitsdieb

Gelegenheitseinbrecher