„Es heißt, ursprünglich habe es gar nicht zur Kirche gehört, sondern sei von einem der frühen Gemeindepfarrer hierhergebracht worden, der nie offenbarte, woher es stammte.“
« Il paraît qu'à l'origine il n'appartenait pas du tout à l'église, mais qu'il avait été apporté ici par l'un des premiers curés de la paroisse, qui ne révéla jamais d'où il venait. »
„Der Gemeindepfarrer von Siglufjörđur war besonnen und taktvoll, in einem unbestimmbaren Alter, und er übte einen Beruf aus, den er zweifellos bis zur Rente beibehalen würde.“
« Le curé de la paroisse de Siglufjördur était pondéré et plein de tact, d'un âge indéfinissable, et il exerçait un métier qu'il garderait sans doute jusqu'à la retraite. »
