Gemeinschaftsschule

die

[ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌʃuːlə]NomPluriel: Gemeinschaftsschulen

Définitions

école communautaire- école où les élèves passent ensemble de nombreuses années et qui doit garantir davantage d'équité éducative

Schule, in der die Schüler viele Jahre zusammen verbringen und die mehr Bildungsgerechtigkeit gewährleisten soll

„In den Jahren 1962 bis 1968 diskutierte man im finnischen Reichstag (Parlament) über eine Schulstrukturreform, die schließlich in der Einführung von Gemeinschaftsschulen im ganzen Land mündete.“

« De 1962 à 1968, on a discuté au parlement finlandais d'une réforme de la structure scolaire qui a finalement abouti à l'introduction d'écoles communautaires dans tout le pays. »

Drei Gemeinschaftsschulen im Land, einmal in Salem und zweimal in Karlsruhe, gewannen den Wettbewerb "Starke Schulen".

Trois écoles communautaires du Land, une fois à Salem et deux fois à Karlsruhe, ont remporté le concours des écoles fortes.

école interconfessionnelle- école où tous les élèves de toutes les confessions sont instruits ensemble

Schule, in der alle Schüler aller Glaubensbekenntnisse gemeinsam unterrichtet werden

Synonymes

Simultanschule