„Es muss Ende 1985 oder Anfang 1986 gewesen sein, als ich überraschend zur Generaldirektorin gerufen wurde.“
„Ce devait être fin 1985 ou début 1986 quand j'ai été convoquée de façon inattendue chez la directrice générale.“
„Nicoletta öffnete bereits ihren Mund, um mit einer scharfen Entgegnung zu antworten, die neue Generaldirektorin des CERN kam ihr jedoch zuvor.“
„Nicoletta ouvrait déjà la bouche pour répondre par une réplique cinglante, mais la nouvelle directrice générale du CERN la devança.“
