Die Generalprobe ist für Samstag angesetzt. Am Sonntag findet die Premiere statt.
La répétition générale est prévue pour samedi. La première aura lieu dimanche.
„Bei den letzten Proben und der Generalprobe vor dem großen Tag teilte der zugezogene und dann probeweise sich langsam öffnende Vorhang die ganze Welt für ihn in zwei Teile.“
„Lors des dernières répétitions et de la répétition générale avant le grand jour, le rideau tiré puis s'ouvrant lentement à l'essai partageait pour lui le monde entier en deux parties.“
