„Bei jeder Generalsanierung eines städtischen Gebäudes sei die Aufbringung eines Vollwärmeschutzes verpflichtend vorgesehen.“
„Lors de chaque rénovation générale d'un bâtiment municipal, la pose d'une isolation thermique complète serait obligatoirement prévue.“
„Die unvermeidliche Generalsanierung wurde entgegen früheren Ideen mit dem geplanten Zubau zusammengelegt, das neue Haus neben dem Museum entsteht daher in einer Sparvariante.“
„La rénovation générale inévitable a été, contrairement aux idées antérieures, regroupée avec l'extension prévue, la nouvelle maison à côté du musée sera donc construite dans une variante économique.“
