Generalverdacht

der

[ɡeneˈʁaːlfɛɐ̯ˌdaxt]Nom

Définitions

suspicion générale- supposition que quelque chose est irrégulier ou illégal parce que le suspect appartient à un groupe auquel ce comportement est attribué ou a déjà été prouvé

Vermutung, dass sich etwas falsch verhält oder ungesetzlich ist, weil der Verdächtige einer Gruppe zugehört, der dieses Verhalten zugetraut wird oder bereits nachgewiesen wurde

„Die Stadt verwahrte sich dagegen, für Umtriebe von Neonazis unter Generalverdacht gestellt zu werden.“

„La ville s'est défendue d'être mise en suspicion générale pour des agissements de néonazis.“

„Bei einem nennenswerten Teil der Bevölkerung steht der politmediale Komplex unter Generalverdacht.“

„Pour une part notable de la population, le complexe politico-médiatique est en suspicion générale.“