„Neben einem heruntergekommenen Bettelpoeten, einem zwielichtigen Gesetzesverkäufer und einem Wahrsager erscheint auch - man beachte, in welcher Gesellschaft! - ein Geometer mit Zirkel und Lineal.“
« À côté d'un poète mendiant délabré, d'un vendeur de lois douteux et d'un devin apparaît aussi - remarquez en quelle compagnie ! - un géomètre avec compas et règle. »
