Das Geplapper des Kindes erfreute alle Anwesenden.
Le bavardage de l'enfant a réjoui toutes les personnes présentes.
„Noch ein weiterer Reiz berauschte mich, nämlich ihr Geplapper und ihre Offenheit, die ich nach städtischer Gewohnheit für Beschränktheit hielt; gerade diese Bildungslücke machte sie besonders reizvoll.“
« Un autre charme m'enivrait encore, à savoir son bavardage et sa franchise, que je prenais selon l'habitude citadine pour de l'étroitesse d'esprit ; c'est justement ce manque d'éducation qui la rendait particulièrement charmante. »
