„Wegen des Ehebruchs der Tante lebt der Onkel bereits seit sieben Tagen im Hof und hält sich vorwiegend im Geräteschuppen auf.“
à cause de l'adultère de sa tante, l'oncle vit depuis sept jours dans la cour et reste surtout dans la remise à outils.
„Der Geräteschuppen und das Vorratshaus, die Backstube und der Holzstall schlossen sich rechtwinklig als zwei niedrigere Flügel an.“
la remise à outils et le cellier, le fournil et la remise à bois s'y rattachaient à angle droit comme deux ailes plus basses.
