„Als der Beifall schließlich verebbte und alle ihre Gläser und Teller auffüllten, kehrte der Geräuschpegel im Raum zu einem gleichmäßigen Gemurmel zurück, und Sylvia fühlte sich wieder wohl.“
« quand les applaudissements s'apaisèrent enfin et que tous remplirent verres et assiettes, le niveau sonore dans la pièce revint à un murmure régulier, et sylvia se sentit de nouveau à l'aise. »
