„Aus diesen Grundgesetzartikeln wird nicht nur deutlich, welche fünf selbstständigen Gerichtsbarkeiten bestehen, sondern auch, dass die instanzmäßig höchsten Gerichte in diesen Gerichtsbarkeiten oberste Gerichtshöfe des Bundes sind.“
« Ces articles de la Loi fondamentale montrent non seulement quelles sont les cinq institutions judiciaires indépendantes, mais aussi que les tribunaux les plus élevés dans ces institutions sont des cours suprêmes fédérales. »
„Für Bäcker, die zu klein oder mit lebensmittelfremden Materialien buken, sah die Gerichtsbarkeit des Mittelalters prangermäßige Strafen vor, die den derben Volkswitz munter machten.“
« Pour les boulangers qui faisaient du pain trop petit ou avec des matières étrangères aux aliments, les institutions judiciaires du Moyen Âge prévoyaient des peines de pilori qui amusaient l'humour populaire grivois. »
