„Offenbar war ein Gerichtsbeamter, der die Anzeige bediente, mit der die Bilder auf Monitore im Saal projiziert werden, aus Versehen auf die Nahaufnahmen der Leiche gekommen.“
« Apparemment, un fonctionnaire de justice qui manipulait l'écran servant à projeter les images sur les moniteurs de la salle était tombé par inadvertance sur les gros plans du cadavre. »
„Sie wohnen unter Bewachung in einem Hotel, dürfen weder Zeitung lesen noch überhaupt mit einem Nichtgeschworenen sprechen, sei es ein Gerichtsbeamter oder ein Familienangehöriger.“
« Ils logent sous surveillance dans un hôtel, ne peuvent ni lire le journal ni parler avec une personne non jurée, que ce soit un fonctionnaire de justice ou un membre de la famille. »
