„Bei uns dauert die Fortbildung zum Klinik-/Gericlown ca. 18 Monate und umfasst 14 Seminareinheiten meist in Zweitages- oder Wochenendkursen.“
Chez nous, la formation de clown hospitalier et gériatrique dure environ 18 mois et comprend 14 modules de séminaires, généralement en cours de deux jours ou de week-end.
„Nach einer berufsbegleitenden Ausbildung zum Gesundheitsclown arbeitet er seit etwa sechs Jahren vor allem in der Ostschweiz als sogenannter Gericlown - ein Wortspiel mit Geriatrie, also Altersmedizin.“
Après une formation en cours d'emploi comme clown de santé, il travaille depuis environ six ans surtout en Suisse orientale comme dit clown gériatrique - un jeu de mots avec gériatrie, donc médecine des personnes âgées.
