Lehrer oder Wissenschaftler im Fach Germanistik (Sprach- und/oder Literaturwissenschaftler) (im engen Sinne im Bereich der deutschen Sprache, im weiten Sinne im Bereich der germanischen Sprachen einschließlich des Deutschen)
Germanisten erforschen die Sprache, Kultur und Literatur der germanischen Sprachgemeinschaften; im engeren Sinn wird als Germanist auch jemand bezeichnet, der sich speziell mit Deutsch befasst.
Les germanistes étudient la langue, la culture et la littérature des communautés linguistiques germaniques ; au sens étroit, on appelle aussi germaniste une personne qui s'occupe spécialement de l'allemand.
„Für Germanisten, gewappnet mit historischem Sprachlexikon und Freude am archaisch Fremdartigen, ist dies so wenig ein Problem wie der altfränkisch gewundene Satzbau.“
« Pour les germanistes, armés d'un dictionnaire historique et du goût de l'étrangeté archaïque, cela pose aussi peu de problème que la syntaxe contournée du vieux-francique. »