Geruchsähnlichkeit

die

[ɡəˈʁʊxsˌʔɛːnlɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Geruchsähnlichkeiten

Définitions

similarité d'odeurs- égalité ou concordance limitée de deux odeurs perçues ; soit en cas de différence matérielle des substances odorantes, soit en cas d'identité matérielle des substances odorantes (comparaison entre modèle et réalité)

eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung von zwei wahrgenommenen Gerüchen; entweder bei stofflicher Verschiedenheit der Geruchsstoffe oder bei stofflicher Gleichheit der Geruchsstoffe (Abgleich von Muster und Realität)

„Liebstöckel ist eine Staude und auf Grund der charakteristischen Geruchsähnlichkeit mit Maggi-Würze auch „Maggi-Kraut“ genannt.“

« La livèche est une plante vivace et, en raison de la similarité d'odeurs caractéristique avec le condiment Maggi, elle est aussi appelée « herbe à Maggi ». »

„Wegen der Geruchsähnlichkeit mit Nardus indica erhielt sie auch den Namen Nardus italica.“

« En raison de la similarité d'odeurs avec Nardus indica, elle a aussi reçu le nom de Nardus italica. »

Antonymes

Geruchsunterscheidung

Geruchsunterschied